top of page

Quod Qui Defiles

Convenerunt Pharisaei et quidam ex legis doctoribus, qui venerant ab Jerosolymis.et vidit quosdam ex discipulis suis manducare manibus inquinatis id est non lotis.3Pharisaei et omnes Judaei non manducant nisi caeremonias suas manus dant, tenentes traditionem seniorum.Cum e foro veniunt, non manducant nisi lavant. Et observant multas alias traditiones, ut poculorum lavationem, urceorum et cacaminum.a )

Et interrogaverunt Jesum pharisæi et legis doctores : Quare discipuli tui non vivunt secundum traditionem seniorum, sed inquinatis manibus manducant ?

Qui respondit: Recte Isaias, cum de vobis hypocritis prophetavit; sicut scriptum est:

Hi labiis me honorant,

cor autem eorum longe est a me.

Frustra me colunt;

eorum doctrina sunt praecepta mere humana.b

Dimisisti mandata Dei et traditiones hominum tenes.

Et adiecit: « Praeclare deponendis mandatis Dei, ut observes.c*  traditiones tuas!10 Moses enim dixit, "Honora patrem tuum et matrem."d*  et, 'Qui maledixerit patri suo aut matri, morte moriatur'.e 11 Sed dicitis quod si quis patrem vel matrem iuvare consuevit, corban, id est Deo devotum, declarat — _ cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_12et iam non faciant de patre vel matre.13 Sicque traditionem vestram, quam vos traditis, irritum facitis verbum Dei. Et sic facis multa.

14Iterum Jesus vocavit ad se turbam, et dixit : Audite me omnes, et intelligite hoc.15 nihil extra hominem in illos potest coinquinare eundo; sed haec sunt quae ex homine procedunt ea quae coinquinant hominem.[16] f*

17 Et cum exiret turba et introiret in domum, interrogabant eum discipuli eius parabolam hanc.18"Esne tam hebes?" interrogavit. Videsne quod nihil, quod extrinsecus intrat, ea coinquinet?19 non enim venit in cor eorum sed in ventrem et in secessum emittitur Hoc dicens Jesus omnes cibos puros declaravit.

bottom of page